Ettore Ghibellino – comment peut-on en arriver là ?

En 2003, l’auteur et juriste germano-italien Ettore Ghibellino donna une nouvelle touche au portrait du prince des poètes, apparemment figé, en soutenant qu’il y eut entre Johann Wolfgang von Goethe et la Anne-Amélie de Brunswick, duchesse de Saxe-Weimar, une intense relation amoureuse et clandestine.

La thèse de Ghibellino remonte à la contemplation d'un portait d’Anna Amalia de 1775, de Johann Ernst Heinsius, dans lequel il voyait intuitivement la femme de Goethe. À partir de là, il engagea de nombreuses recherches et, au terme d'un travail considérable, il mit au jour un certain nombre d'indices. Sa thèse est intégralement exposée dans son livre Goethe et Anna Amalia. L’amour interdit ?

Selon la majorité des historiens et germanistes, le prince des poètes connut un amour platonique avec Charlotte von Stein, de son arrivée à Weimar en 1775 à son départ pour l'Italie en 1786. Issu d’une famille bourgeoise, la liaison avec la duchesse n'aurait pas été convenable et aurait eu des conséquences politiques et sociales. Sur ce, Ghibellino intervient en proposant un scénario dans lequel Madame de Stein, ayant eu une profonde loyauté envers la duchesse, lui aurait servi de prête-nom. Anna Amalia, selon Ghibellino, aurait donc été la véritable destinataire des lettres du poète. La thèse est étayée par des observations sur le style de Goethe qui correspond plutôt au rang d’Anna Amalia, d’autant plus que les lettres ont été écrites en latin et en italien et que Madame von Stein ne savait pas le latin.

En général, on admet que Goethe et Anna Amalia ont détruit leur correspondance pour faire naître une image irréprochable du génie, déjà de leur vivant. Selon Ghibellino, c'est l'indice clair d'une volonté de ne point voir ces faits éclater au grand jour et de conserver intacte la réputation d’Anna Amalia.

Jusque dans les tableaux et croquis du poète, Ghibellino lit des indices sentiments amoureux de Goethe, comme par exemple l’aquarelle sur laquelle on voit un pont dont l'architecture épouse les lettres A M A L I E. Assez souvent, on retrouve un A plus ou moins lisible dans ses dessins et ses aquarelles dont la signification serait lointainement suggestive.

Ces derniers temps, Ghibellino fit sensation avec sa publication et divisa les scientifiques et les experts du classicisme de Weimar en deux camps, ce qui était prévisible. Ghibellino expose précisément ses arguments qui, en partie, obtiennent du crédit auprès de certains scientifiques. Cela montre que notre image du prince des poètes n’est pas complète sur certains points, ce qui était très probablement dans l'esprit de Goethe et que l'on peut également admettre.

Quelque soit l'avis que l'on se fera, la lecture de ce livre donne en tout cas une vive image de la cour de Weimar à l’époque de Goethe et d’Anna Amalia. Les contextes historique et local décrits par l'auteur et dans lesquels il ancre ses « preuves » sont d’un grand intérêt et plongent le lecteur dans la vie complexe de cette époque, caractérisée par la rigidité des conventions.

Les soutiens de la thèse de Ghibellino ont fondé « l’Académie Anna Amalia et Goethe de Weimar » ainsi que le « Cercle d’amis d’Anna Amalia et Goethe », ils organisent des symposiums et publient régulièrement leurs plus récentes découvertes.

On trouvera de nombreuses informations dans les ouvrages ou sur les sites internet suivants :

Livres :

Ettore Ghibellino: Goethe und Anna Amalia - Eine verbotene Liebe

Veröffentichungen der Anna Amalia und Goethe Akademie zu Weimar:
Tagungsbände der Anna Amalia und Goethe Akademie zu Weimar
Goethes erstes Weimarer Jahrzehnt

Wolfgang Sorge : Goethe und Anna Amalia: Hat er ... oder hat er nicht ...?

Ilse Nagelschmidt: Alles um Liebe. Anna Amalia und Goethe. I. Interdisziplinäres Symposium 2008

Presse et publications sur ligne :

http://http://www.spiegel.de/kultur/literatur/weiter-streit-um-goethes-liebe-was-war-da-mit-amalia-a-568160.html

http://www.spiegel.de/spiegel/a-567191.html

http://annaamalia-goethe.de/wordpress/

http://www.klassik-stiftung.de/service/presse/themendossiers/goethe-und-anna-amalia/

http://www.welt.de/kultur/article2235248/Hatte-Goethe-Sex-mit-Herzogin-Anna-Amalia.html

http://www.zeit.de/online/2008/31/goethe

http://www.deutschlandfunk.de/war-anna-amalia-goethes-geliebte.694.de.html?dram:article_id=66087

http://www.rp-online.de/kultur/kunst/liebte-goethe-anna-amalia-aid-1.2024445

http://www.tagesspiegel.de/kultur/literatur/literaturwissenschaft-briefe-sollen-goethes-geheime-liebe-belegen/1285194.html


À l’hotel Fürstenhof am Bauhaus Weimar, sont également fournies des informations précises sur les expositions et manifestations actuelles autour de Goethe, Anna Amalia et l’époque du classicisme de Weimar.